日本求职，日英简历一起准备。
共用一份职业资料，制作履歴書、職務経歴書、Resume 和 CV。日语与英语文案分别编辑。
- 免费开始 · 无需银行卡
- 文字可选择的 PDF
- English · 日本語 · 中文 · 한국어
通用职业资料Mika Tanaka
Product designer · 6 years
- 工作经历
- 3 段经历
- 教育经历
- 2 条记录
- 成果
- 8 条事实
職務要約
Product designer
Designing clear workflows for complex operations.
EXPERIENCE
Northstar Labs
按招聘要求选择文档
不同文档回答招聘方不同的问题。Rekly 保留一条准确时间线，再根据格式调整结构和信息密度。
履歴書
基本资料与时间线分开记录入学、毕业、入职和离职，生成容易核对的日式履历。
職務経歴書
职责、成果与关联性详细说明负责范围、主要成果、积累的能力，以及可以带到下一份工作的价值。
Resume
针对职位的精简选择选择最相关的经历，把最有力的证据放进简洁的英文文档。
CV
更完整的专业记录在需要时保留更多教育、项目、资质和专业经历。
填资料，选内容，导出文档
所有内容都能随时修改，也能为不同公司或职位保存申请版本。
- 1
保存准确事实
结构化保存开始与结束年月、事件类型、职责、成果、教育、证书和链接。
- 2
创建申请版本
按公司或职位选择相关经历、求职动机、文档格式，不复制底层职业资料。
- 3
检查最终文档
切换格式、选择适合打印的颜色、解决输入问题，然后导出文字可选择的 PDF。
工作经历Northstar Labs
开始年月202204
结束年月至今
職務要約
プロダクトデザイナーとして、複雑な業務フローの調査・設計を担当。
職務経歴
Northstar Labs编辑方便，打印清晰
结构化日期
年月只选一次，再按不同文档需要的精度和时间线显示。
申请版本
保留一份通用职业资料，同时为不同公司和职位选择内容。
适合打印的配色
从完整色板选择，并确保白纸上的文字对比度。
日英翻译与核对
日语生成需登录且服务可用；切换模板不会自动翻译。
一次性购买 · $4.99
免费开始完整工具免费使用；只需一次付款移除品牌标识。
免费版预览和 PDF 会带有较小的 Rekly 标识。一次支付 $4.99，即可从账户中的所有文档永久移除。不是订阅。
日本求职实用指南
指南依据日本官方就业资料和大学职业中心信息，解释模板无法替你决定的内容。
开始前的常见问题
每种文档都要重新输入经历吗？＋
不需要。公司、年月、教育和成果保存在同一份资料里，不同格式只改变排列方式和详细程度。
能为不同职位保留不同版本吗？＋
可以。申请版本单独保存公司相关动机、目标职位、选中的经历、文档格式和颜色。
PDF 可以直接申请吗？＋
PDF 使用可选择文字和打印导向排版；仍需确认雇主要求的文件类型、页数、照片和指定模板。
$4.99 是订阅吗？＋
不是。这是一次性购买，用于永久移除该账户预览和 PDF 中的 Rekly 标识。
从你已经拥有的职业资料开始。
先建立一次完整记录，再认真调整每一次申请。