← All guides

Career story and evidence

Structure a shokumu keirekisho, explain transitions, and turn everyday responsibilities into credible achievements.

In this category

Start with the question in front of you

4
01

13 min read

How to write a shokumu keirekisho

A practical structure for Japanese work history documents, with examples for summaries, responsibilities, achievements, skills, and career changes.

↗
03

12 min read

Career gaps and job changes in Japan

Present career gaps, short roles, contract work, and multiple job changes accurately while keeping a Japanese application focused on relevant capability.

↗
04

8 min read

Career history to natural Japanese

A fact-safe editing workflow for turning English career notes into Japanese resume language while preserving company names, dates, numbers, scope, and evidence.

↗